Đông Hà, ngày 4 tháng 11 năm 2026

TRUNG TÂM PHỤC HỒI CHỨC NĂNG, HỖ TRỢ NGƯỜI KHUYẾT TẬT RENEW

THÔNG BÁO MỜI BÁO GIÁ
Cung cấp xe lăn và nạng

Thực hiện kế hoạch năm hoạt động 2026-2027 của Dự án “Hỗ trợ Nạn nhân/Người khuyết tật và Giáo dục Nguy cơ Bom mìn, vật nổ vì một cộng đồng an toàn trước nguy cơ bom mìn, vật nổ” do Cơ quan Phát triển Quốc tế của Chính phủ Ireland tài trợ thông qua Đại sứ quán Ireland tại Hà Nội, Trung tâm RENEW (Chương trình Hỗ trợ Nạn nhân/Người khuyết tật) mời các đơn vị gửi báo giá cạnh tranh cung cấp các mặt hàng sau:

Hướng dẫn và điều kiện

1. Đơn vị báo giá: doanh nghiệp kinh doanh vật tư, trang thiết bị y tế.
2. Nội dung báo giá: theo mẫu của đơn vị, ghi rõ chi tiết đơn giá từng mặt hàng, đã bao gồm phí vận chuyển, bốc xếp, giao hàng đến Trung tâm RENEW và hóa đơn tài chính.
3. Hiệu lực báo giá: 30 ngày kể từ hạn cuối nhận báo giá.
4. Hình thức nộp: báo giá bản cứng (hard copy), đựng trong phong bì có dấu niêm phong, gửi qua đường bưu điện về địa chỉ nêu tại mục 5.
5. Địa điểm nhận báo giá và nhận hàng:
   
   Phòng Tài chính – Hành chính, Trung tâm RENEW
   
   Nhà C, Trung tâm Trưng bày Hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn
   18 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Đông Hà, Quảng Trị

Bài viết này tiếp nối tin ngày 22/9/2026 về việc hủy nổ an toàn quả bom MK82, đăng trên trang Facebook của NPA Việt Nam.

Sáng ngày 16/9/2026, khi đang rà phá trên vườn cao su và sả do ông Nguyễn Văn Bòn canh tác ở thôn Gio An Tây, xã Cồn Tiên, tỉnh Quảng Trị, máy rà của nhân viên NPA/RENEW Phạm Xuân Sang ghi nhận một tín hiệu mạnh bất thường, cho thấy có thể có một vật lớn nằm dưới lòng đất.

“Khi phát hiện tín hiệu, tôi thấy vùng tín hiệu rất rộng,” anh Sang kể. “Tôi cảm nhận được bên dưới có một vật lớn, nên tiến hành xử lý theo đúng quy trình.”

Sau khi vật thể được làm lộ ra và báo cáo, Quản lý Hoạt động cấp tỉnh Mai Văn Việt và Đội trưởng EOD Hoàng Kim Chiến xác định đây là một quả bom MK82 nặng khoảng 227 kg, chứa khoảng 87 kg thuốc nổ Tritonal. Nằm khuất dưới mặt đất, mối nguy này đã ẩn giấu bao năm trên chính mảnh đất gia đình ông Bòn canh tác.

Ngay trong ngày, đội đã di dời và vận chuyển an toàn quả bom về Bãi hủy nổ tập trung của NPA/RENEW tại xã Vĩnh Định và hủy nổ an toàn lúc 11 giờ 40.

Hai tuần sau, chúng tôi trở lại Gio An Tây để lắng nghe người dân sống và làm việc nơi đây chia sẻ về ý nghĩa của phát hiện này.

“Hậu quả không chỉ một vài người”

Ông Lê Quang Gián, Trưởng thôn Gio An Tây, cho biết nơi đây từng là vùng giao tranh ác liệt trong chiến tranh, và dù đã nhiều năm trôi qua, vật nổ sót lại vẫn còn nhiều. Nhiều người trong thôn, từ người già, người trung niên đến người trẻ, vẫn đang mang thương tật do bom đạn để lại.

“Với trọng lượng lớn như thế mà đội rà phá phát hiện được thì đó là một điều rất đáng mừng, bởi vì sức sát thương của nó rất lớn,” ông nói. “Bà con khai hoang, phục hóa đất đai, nếu chẳng may chạm phải thì hậu quả không chỉ một vài người, mà sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người, gây hoang mang trong bà con.”

Thôn thường xuyên vận động bà con khi phát hiện vật nghi là bom mìn thì báo cho cơ quan chức năng, tuyệt đối không va chạm hay tự xử lý.

Yên tâm canh tác trên đất sạch

Hoạt động rà phá tại khu vực này bắt đầu từ ngày 5/8/2026 và dự kiến hoàn thành trước ngày 21/10/2026. Khi hoàn thành, khoảng 695.088 m² đất sẽ được bàn giao lại cho cộng đồng. Theo ông Gián, trong thôn còn nhiều thửa đất chưa từng được canh tác. Khi đã được rà phá, bà con sẽ yên tâm sản xuất, thậm chí đưa cả phương tiện cơ giới vào khai hoang.

Một trong những thửa đất đó là của bà Nguyễn Thị Thiết, 68 tuổi. Khi chúng tôi gặp, bà đang làm cỏ trên 1,5 ha đất của gia đình, nằm trong khu vực nhiệm vụ, để chuẩn bị trồng vụ keo mới.

Bao năm cầm cuốc trên mảnh đất này, cứ nghĩ đến bom đạn bên dưới là bà lại “thường sợ, ớn ớn, ớn lạnh.” Bà kể, trước đây người dân thường bất chấp nguy hiểm, gom những vật nổ phát hiện trong vườn lại một chỗ để tiếp tục canh tác. “Ngày trước không dám cuốc mạnh vì sợ trúng bom mìn, vật nổ.”

“Hôm nay yên tâm rồi,” bà nói. “Tôi có thể cuốc sâu hơn, đào rộng hơn.”

Lời nhắn của bà gửi các đội rà phá thật ngắn gọn: “Cảm ơn anh em rà phá bom mìn đã làm việc nhiệt tình, đem lại sự an toàn cho bà con trong thôn.”

“Đúng với sứ mệnh của tổ chức”

Anh Sang làm việc tại NPA/RENEW từ năm 2018. Với anh, phát hiện quả bom MK82 không chỉ là một kết quả chuyên môn.

“Tôi đã làm được một việc đúng với sứ mệnh của tổ chức,” anh nói. “Đó là giúp bà con canh tác an toàn hơn.”

Lời khuyên của anh với bà con cũng giống lời trưởng thôn: “Để đảm bảo an toàn cho bản thân và mọi người xung quanh, khi phát hiện vật nghi là vật nổ, bà con hãy báo cho cơ quan chức năng hoặc gọi đường dây nóng 0901 941 941.”

Chúng tôi  trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, và Chính phủ Na Uy 🇳🇴 đã hỗ trợ quý báu cho công tác khắc phục hậu quả bom mìn của chúng tôi tại Việt Nam 🇻🇳.

Kính gửi: Các doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ kinh doanh cung cấp dịch vụ vận tải hành khách và hàng hóa bằng xe ô tô.

Trung tâm Phục hồi chức năng, hỗ trợ người khuyết tật RENEW (Trung tâm RENEW), địa chỉ số 18 Nguyễn Cơ Thạch, phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, trân trọng kính mời các đơn vị có đủ năng lực và tư cách pháp lý tham gia chào giá dịch vụ thuê xe ô tô có tài xế với các nội dung sau.

I. Mục đích

1. Xây dựng bảng giá tham chiếu chính thức, minh bạch về dịch vụ thuê xe có tài xế cho các tuyến công tác thường xuyên và các bậc quãng đường của Trung tâm RENEW.
2. Làm cơ sở để Phòng Tài chính – Kế toán thẩm định, phê duyệt chi phí thuê xe và lựa chọn nhà cung cấp phù hợp theo quy định tài chính của Trung tâm RENEW và các nhà tài trợ.
3. Thông báo này là hoạt động khảo sát giá thị trường, không phải là cam kết ký kết hợp đồng hay cam kết khối lượng đặt dịch vụ.

II. Phạm vi chào giá

1. Loại xe: xe 5 chỗ, 7 chỗ, 16 chỗ, 29 chỗ, 30 chỗ, 45 chỗ và xe tải 1,5 tấn chở hàng. Đơn vị có thể chào giá cho một, một số hoặc toàn bộ các loại xe.

2. Bậc quãng đường (km đi về, xuất phát từ phường Nam Đông Hà):

3. Tuyến công tác tiêu chuẩn (xuất phát từ phường Nam Đông Hà):

• Đi về trong ngày: khu vực Gio Linh, Triệu Phong; khu vực Cam Lộ, Vĩnh Linh; xã Hướng Hiệp; xã Khe Sanh; xã A Dơi.
• 02 ngày 01 đêm (Quảng Bình cũ): khu vực Ba Đồn, Minh Hóa, Tuyên Hóa, Bố Trạch, Quảng Trạch.
• 02 ngày 01 đêm (Quảng Ngãi): khu vực Mộ Đức, Ba Tơ, Đức Phổ, Trà Bồng, Bình Sơn.

III. Yêu cầu đối với đơn vị chào giá và phương tiện

• Có Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, hợp tác xã hoặc hộ kinh doanh còn hiệu lực và Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.
• Có khả năng xuất hóa đơn điện tử hợp lệ.
• Với mỗi xe chào giá, bắt buộc kê khai: nhãn hiệu và dòng xe; đời xe/năm sản xuất; đăng kiểm còn hiệu lực; bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự và bảo hiểm tai nạn người ngồi trên xe (nếu có).
• Tài xế có giấy phép lái xe hạng phù hợp với loại xe.

IV. Yêu cầu về báo giá

1. Lập theo Mẫu bảng báo giá (file Excel đính kèm), đơn vị tính VNĐ.
2. Tách riêng đơn giá đi về trong ngày và đơn giá qua đêm cho từng loại xe, từng bậc km và từng tuyến.
3. Ghi rõ đơn giá đã bao gồm hay chưa bao gồm thuế GTGT (VAT).
4. Nêu rõ các khoản cấu thành đơn giá: giá thuê xe, nhiên liệu, lương và phụ cấp tài xế, phí BOT, phí gửi xe, chi phí lưu trú và ăn uống của tài xế khi qua đêm.
5. Ghi rõ số km định mức và đơn giá km phát sinh (VNĐ/km).
6. Báo giá có hiệu lực tối thiểu 06 tháng kể từ thời hạn nộp hồ sơ; có chữ ký của người đại diện theo pháp luật (hoặc người được ủy quyền) và đóng dấu (nếu có).

V. Hồ sơ chào giá

1. Bảng báo giá theo Mẫu (file Excel tải tại cuối thông báo này), điền đầy đủ, in ra, ký tên và đóng dấu. Bản in có ký, đóng dấu là bản chính thức.
2. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô.
3. Bản sao Giấy chứng nhận kiểm định và Giấy chứng nhận bảo hiểm của từng xe được kê khai.
4. Giấy ủy quyền (nếu người ký báo giá không phải là người đại diện theo pháp luật).

VI. Cách thức và thời hạn nộp hồ sơ

• Hình thức: hồ sơ đựng trong phong bì dán kín, niêm phong, có chữ ký và dấu giáp lai tại các mép dán. Bên ngoài ghi: “HỒ SƠ CHÀO GIÁ THUÊ XE”, “Kính gửi: Phòng Tài chính – Kế toán, Trung tâm RENEW”, tên, địa chỉ, số điện thoại của đơn vị và dòng chữ “Không mở trước 16h30 ngày 15/10/2026”.
• Nơi nhận: Phòng Tài chính – Kế toán, Trung tâm RENEW, số 18 Nguyễn Cơ Thạch, phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Nộp trực tiếp trong giờ hành chính (sáng 8h00 – 11h30, chiều 13h00 – 16h30, thứ Hai đến thứ Sáu) hoặc qua đường bưu điện.
• Thời hạn: trước 16h30 ngày 15/10/2026. Hồ sơ gửi qua bưu điện tính theo thời điểm Trung tâm RENEW nhận được. Hồ sơ nộp sau thời hạn, không niêm phong hoặc gửi qua thư điện tử sẽ không được xem xét.

VII. Thông tin liên hệ

Phòng Tài chính – Kế toán, Trung tâm RENEW
Người liên hệ: Bà Dương Thị Thanh Hoa, Trợ lý Tài chính
Điện thoại: 0964 074 248

VIII. Quy định khác

1. Trung tâm RENEW không hoàn trả hồ sơ và không chi trả chi phí chuẩn bị hồ sơ.
2. Thông tin báo giá được bảo mật và chỉ sử dụng cho mục đích khảo sát giá nêu tại Mục I.
3. Trung tâm RENEW có quyền liên hệ đơn vị để làm rõ nội dung báo giá hoặc kiểm tra thực tế phương tiện.
4. Thông báo này không ràng buộc Trung tâm RENEW phải ký hợp đồng với bất kỳ đơn vị chào giá nào.

Tải về

Trung tâm RENEW trân trọng cảm ơn sự quan tâm và hợp tác của Quý đơn vị.

Đông Hà, ngày 24 tháng 9 năm 2026

THÔNG BÁO MỜI THAM GIA KHẢO SÁT, LẬP HỒ SƠ BẢN VẼ THI CÔNG VÀ DỰ TOÁN

Nhằm triển khai thực hiện việc hỗ trợ xây dựng, cải thiện điều kiện chăm sóc, sinh hoạt của người khuyết tật cho 03 gia đình nạn nhân da cam ở tỉnh Quảng Trị, bao gồm:

1. Hộ gia đình ông Đoàn Quang, thôn Gia Đẳng (thôn 1 cũ), xã Triệu Cơ.
2. Hộ gia đình ông Hoàng Ngọc Thuyên, thôn Vĩnh An, xã Hiếu Giang.
3. Hộ gia đình bà Trần Thị Dần, thôn Tân Tuyền, xã Hiếu Giang.

Chương trình Hỗ trợ nạn nhân/người khuyết tật, Trung tâm RENEW tổ chức mời đơn vị tư vấn xây dựng khảo sát, lập hồ sơ bản vẽ thi công và tổng dự toán công trình hỗ trợ 3 gia đình trên, với nội dung hỗ trợ mỗi gia đình như sau:

1. Làm mới nền, xây khung che và lợp mái khu sinh hoạt chung cho gia đình ông Đoàn Quang để tiện chăm sóc 3 cháu khuyết tật.
2. Cải tạo phòng sinh hoạt chung để gia đình ông Hoàng Ngọc Thuyên chăm sóc 3 cháu khuyết tật.
3. Xây mới phòng ngủ có phòng vệ sinh, phòng tắm khép kín cho hộ gia đình bà Trần Thị Dần để giúp bà và con gái khuyết tật có nơi sinh hoạt an toàn và thuận lợi.

Ghi chú:

• Các đơn vị quan tâm đăng ký tham gia khảo sát cùng Trung tâm RENEW để đưa ra dự toán thiết kế, bảo đảm tuân thủ Luật Xây dựng và các quy định hiện hành của nhà nước về xây dựng.
• Đơn vị có dự toán thiết kế đáp ứng quy định của nhà nước, phù hợp với ngân sách của chương trình, sẽ được chọn và thanh toán các chi phí liên quan đến việc khảo sát, lập dự toán và thiết kế.
• Hồ sơ bản vẽ thi công và tổng dự toán công trình phải được hoàn thành và gửi về Trung tâm RENEW trong vòng 30 ngày kể từ ngày khảo sát.

Đăng ký xác nhận tham gia khảo sát qua email:
Đơn vị quan tâm xác nhận tham gia khảo sát bằng cách gửi email đồng thời đến 3 địa chỉ sau: admin@landmines.org.vn, nguyenhieutrung@landmines.org.vn, dangquangtoan@landmines.org.vn
Hoặc đăng ký trực tiếp tại: Chương trình Hỗ trợ nạn nhân/người khuyết tật, Trung tâm RENEW, số 18 Nguyễn Cơ Thạch, phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

Thời gian đăng ký tham gia khảo sát: từ thời gian thông báo đến muộn nhất là 16:30 ngày 30/9/2026.

Trung tâm RENEW
Kính thông báo

Quảng Trị, tháng 8 năm 2026. Đại sứ quán Ireland đã trao khoản tài trợ 257.927 euro cho Trung tâm Phục hồi Chức năng Hỗ trợ Người khuyết tật RENEW để tiếp tục hoạt động hỗ trợ nạn nhân, hỗ trợ người khuyết tật và giáo dục nguy cơ bom mìn vật liệu nổ tại hai tỉnh Quảng Trị và Quảng Ngãi. Khoản tài trợ áp dụng cho giai đoạn mười hai tháng, từ ngày 1/8/2026 đến ngày 31/7/2027.

Đại sứ Deirdre Ní Fhallúin và Giám đốc Trung tâm RENEW Nguyễn Hiếu Trung đã ký hợp đồng trong tháng này. Trong tổng số này, 226.927 euro dành cho các hoạt động tại Quảng Trị và 31.000 euro dành cho các hoạt động tại Quảng Ngãi, nơi RENEW đã hoạt động từ năm 2019.

Mối quan hệ hợp tác tiếp nối

Đại sứ quán Ireland đã tài trợ cho công tác giáo dục phòng tránh của RENEW từ năm 2015, và bổ sung hỗ trợ cho nạn nhân bom mìn và người khuyết tật từ năm 2016. Nguồn tài trợ đó tiếp tục đều đặn hằng năm kể từ đó, nay trong khuôn khổ chương trình “Hỗ trợ nạn nhân/Người khuyết tật và Giáo dục nguy cơ bom mìn hướng tới cộng đồng an toàn trước hiểm họa bom mìn, vật nổ”, nằm trong chiến lược 2023–2027 của Đại sứ quán tại Việt Nam.

“Tôi xin cảm ơn ông và các đồng nghiệp vì sự tận tâm với dự án này,” Đại sứ Ní Fhallúin viết trong thư gửi RENEW trước lễ ký. “Tôi mong mối quan hệ hợp tác tốt đẹp này sẽ tiếp tục cùng Trung tâm RENEW.”

Sự hỗ trợ của Ireland đồng hành cùng đóng góp từ chính quyền Việt Nam và các đối tác quốc tế khác của RENEW, trong đó có Tổ chức Viện trợ Nhân dân Na Uy, trong mối quan hệ hợp tác đã có từ khi Dự án RENEW thành lập năm 2001.

Khoản tài trợ hỗ trợ những gì

Nguồn kinh phí tiếp nối hai mảng công việc mà RENEW đã xây dựng song song hơn hai mươi năm qua.

Một là giáo dục phòng tránh: dạy người dân, đặc biệt là trẻ em, cách nhận biết bom mìn, vật nổ và báo cáo thay vì lại gần hay di chuyển chúng. Đến nay RENEW đã tiếp cận hơn 342.000 trẻ em trai, trẻ em gái, nam giới và phụ nữ tại Quảng Trị.

Hai là hỗ trợ trực tiếp cho nạn nhân và người khuyết tật. Việc này bao gồm chân tay giả và dụng cụ trợ giúp mà RENEW đã cung cấp cho 3.149 người khuyết tật, cùng phục hồi chức năng và đào tạo nghề giúp một người gây dựng lại sinh kế sau tai nạn.

Một gia đình ở Khe Sanh

Anh Hồ Văn Y là một trong những người mà mảng hỗ trợ thứ hai đó hướng tới. Anh bị mất một chân vào năm mười bảy tuổi, trong một tai nạn bom mìn năm 2012 khi đang làm việc trong một vườn cà phê ở vùng Khe Sanh. Hiện nay anh sống ở thôn Ruộng cùng vợ và ba con trai, trong một ngôi nhà sàn với bốn con bò sinh sản nuôi trên sườn đồi quanh nhà.

Ngày 28/5/2026, bà Edel Cribbin, Trưởng Ban Hợp tác Phát triển của Đại sứ quán Ireland, đã đến thăm gia đình anh tại nhà, một trong rất nhiều gia đình chịu ảnh hưởng của bom mìn, vật nổ sót lại sau chiến tranh, đang gây dựng lại cuộc sống với sự hỗ trợ của RENEW.

Cùng chung mục tiêu

Mỗi vật nổ được xử lý an toàn và mỗi gia đình nạn nhân/người khuyết tật được hỗ trợ đều dựa vào những đối tác gắn bó lâu dài. Trung tâm RENEW xin cảm ơn Đại sứ quán Ireland và người dân Ireland vì sự tin tưởng được tiếp nối này.

Để tìm hiểu thêm về công việc của RENEW tại Quảng Trị và Quảng Ngãi, hoặc để hỗ trợ công việc này, xin truy cập landmines.org.vn.

Dự án này được tài trợ bởi Chương trình Phát triển Quốc tế của Chính phủ Ireland thông qua Đại sứ quán Ireland tại Hà Nội.

Những quan điểm trình bày trong bài viết này là của Trung tâm RENEW và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Chính phủ Ireland hay Đại sứ quán Ireland.

Hơn ba mươi năm trước, ông Chuck Searcy lần đầu trở lại Việt Nam sau chiến tranh. Trong một cuộc phỏng vấn với Đài Phát thanh – Truyền hình Quảng Trị hồi tháng 7, đồng sáng lập Dự án RENEW nhìn lại quãng đường đó.

“Điều đặc biệt nhất ở Quảng Trị, cái mà hầu như người Mỹ và người nước ngoài nào cũng nhận ra trước tiên, là sự kết hợp giữa ý chí, sức bền bỉ và sức mạnh của người dân Quảng Trị,” ông nói. “Nhưng còn là lòng trắc ẩn và sự bao dung của họ nữa.”

So với ba mươi năm trước, khi Quảng Trị “còn rất nghèo, đang tìm mọi cách để phục hồi, để phát triển”, ông nói những thay đổi lớn nhất hôm nay đều là những thay đổi dễ thấy nhất: hạ tầng, đất đai, đời sống người dân, những cánh đồng được canh tác hiệu quả, một nền giáo dục đang mở rộng.

Cuối cuộc phỏng vấn, khi được hỏi muốn nhắn gì với thế hệ trẻ Việt Nam và Hoa Kỳ về hoà bình, ông Searcy trả lời:

“Tôi sẽ nói thế này: hãy nhìn về Quảng Trị. Hãy nhìn con người ở đây, nhìn cuộc sống hôm nay, nhìn những gì đã được xây dựng lại sau chiến tranh kết thúc, nhìn cuộc sống mới đang mở ra cho các thế hệ trẻ em tiếp theo. Quảng Trị là một tấm gương đẹp để những người còn lại trong chúng ta noi theo.”

Phỏng vấn do Đài Phát thanh – Truyền hình Quảng Trị thực hiện, phóng viên Nguyên Bảo. Ghi hình tháng 7/2026.

Tháng 1/2026, chúng tôi gặp ông Nguyễn Sư Tâm (sinh năm 1974) ngay sau khi đội rà phá NPA/RENEW phát hiện và hủy nổ an toàn một quả đạn pháo ngay trong vườn nhà anh ở thôn Thuỷ Trung, xã Vĩnh Hoàng. Ngày 14/7/2026, chúng tôi trở lại, đúng trên mảnh đất ấy, trong khuôn khổ hoạt động đánh giá tác động sau rà phá.

Ông Tâm làm cỏ sắn giữa những hàng cao su non, trên đất vừa được rà phá.

1.500 m² đất của gia đình anh nằm trong Khu vực Khẳng định Nguy hiểm (CHA) 0885. Trên đó, ông trồng cao su, xen canh lạc, sắn và khoai từ để có thu nhập trong lúc chờ cây cao su đến kỳ khai thác mủ. Vụ lạc vừa rồi mang về cho gia đình 12 triệu đồng. Vợ ông, bà Nguyễn Thị Hương, làm bột sắn và se hương tại nhà để kiếm thêm thu nhập. Hai vợ chồng có hai người con trai: một lái taxi, một đang là sinh viên Trường Đại học Nông Lâm, Đại học Huế.

“Cảm giác an toàn, sung sướng khi đất được rà phá sạch bom mìn,” anh Tâm chia sẻ.

Ông Tâm phụ vợ, bà Nguyễn Thị Hương, phơi hương trước sân nhà.

Ngày 6/5, NPA/RENEW đã bàn giao hai khu vực (CHA 0884 và CHA 0885, tổng diện tích 2.482.460 m²) cho chính quyền địa phương, trả lại đất an toàn cho 3.014 người dân thôn Thuỷ Trung. Trong quá trình rà phá, các đội đã phát hiện và xử lý 655 vật nổ, trong đó có 347 bom chùm.

Ngay sát hai khu vực vừa bàn giao, các đội đang rà phá CHA 0881 tại thôn Xóm Nỗng, xã Cửa Tùng (1.349.662 m²), bắt đầu từ ngày 20/4 và dự kiến hoàn thành ngày 30/9/2026. Đến nay, các đội đã rà được 777.765 m², hơn một nửa diện tích, và phát hiện 336 vật nổ.

Hai thành viên đội NPA/RENEW dò tìm vật nổ bằng máy rà khung rộng.

Từng mét vuông đất sạch bom mìn là thêm một vụ lạc, một vụ sắn được gieo xuống mà không còn nỗi lo.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, và Chính phủ Na Uy, đã dành sự hỗ trợ quý báu cho công tác khắc phục hậu quả bom mìn đầy ý nghĩa của chúng tôi tại Việt Nam.

THÔNG BÁO MỜI THẦU DỊCH VỤ KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP

Dự án “Hỗ trợ Nạn nhân/Người khuyết tật & Giáo dục nguy cơ bom mìn, vật nổ hướng đến một cộng đồng an toàn trước nguy cơ bom mìn, vật nổ”, giai đoạn từ tháng 08/2025 đến tháng 07/2026

Trung tâm Phục hồi chức năng, hỗ trợ Người khuyết tật RENEW (Trung tâm RENEW), tổ chức phi lợi nhuận địa phương được thành lập theo Giấy Chứng nhận số 08/GCN-SLĐTBXH ngày 07/10/2024, trân trọng kính mời các công ty kiểm toán độc lập đủ điều kiện tham gia chào thầu cung cấp dịch vụ kiểm toán cho dự án do Đại sứ quán Ireland tại Việt Nam tài trợ.

Thông tin dự án được kiểm toán

• Tên dự án: Hỗ trợ Nạn nhân/Người khuyết tật & Giáo dục nguy cơ bom mìn, vật nổ hướng đến một cộng đồng an toàn trước nguy cơ bom mìn, vật nổ
• Thời gian thực hiện: từ 01/08/2025 đến 31/07/2026
• Tổng vốn dự án: 350.000 EUR
• Cơ quan tài trợ: Đại sứ quán Ireland tại Việt Nam

Phạm vi công việc

Kiểm toán bao gồm toàn bộ các khoản thu, chi trong giai đoạn triển khai dự án và xem xét hệ thống kiểm soát nội bộ. Kiểm toán viên đưa ra ý kiến về tính trung thực của báo cáo tài chính, việc sử dụng nguồn tài trợ đúng mục đích và đúng các điều khoản hợp đồng hiện hành, cùng tính đầy đủ và hiệu quả của hệ thống kiểm soát nội bộ. Sản phẩm bàn giao gồm Báo cáo kiểm toán và Thư quản lý, được lập bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Chi tiết đầy đủ có trong tài liệu Điều khoản giao việc (ToR) đính kèm.

Điều kiện năng lực

• Có bằng chứng về ít nhất 10 năm kinh nghiệm kiểm toán các nhiệm vụ tương tự.
• Có tư vấn, kiểm toán viên sở hữu chứng chỉ nghề nghiệp ACCA, CPA hoặc CA.
• Nhân sự được đề xuất chứng minh được kinh nghiệm với các nhiệm vụ tương tự.

Hồ sơ dự thầu

1. Đề xuất kỹ thuật (không quá 15 trang): nêu rõ phương pháp tiếp cận, kinh nghiệm liên quan và hồ sơ nhân sự thực hiện.
2. Đề xuất tài chính (bằng đồng Việt Nam): báo giá chi tiết, thể hiện số giờ và chi phí theo từng cấp độ nhân sự.
3. Hồ sơ năng lực của nhân sự, nhóm và tổ chức được đề xuất cho nhiệm vụ.
4. 02 phụ lục theo mẫu: Phụ lục 1 (Thông tin của đơn vị đấu thầu) và Phụ lục 2 (Bản Tuyên bố Đấu thầu), có sẵn trong tài liệu ToR đính kèm.

Tiêu chí đánh giá

• Tiêu chuẩn kỹ thuật: 80%
• Tiêu chuẩn tài chính: 20%

Cách thức nộp hồ sơ

Đơn vị quan tâm gửi hồ sơ dự thầu (kèm 02 phụ lục theo mẫu) theo hình thức sau:

• Phương thức nộp báo giá: Nhà cung cấp cần nộp báo giá bản cứng (hard copy) có dấu niêm phong gửi trực tiếp đến hoặc qua đường bưu điện về địa chỉ văn phòng. Không nhận báo giá qua thư điện tử (email).
• Địa điểm nhận báo giá bản cứng và nhận hồ sơ: Phòng Tài chính – Hành chính, Trung tâm RENEW, Nhà C, Trung tâm Trưng bày Hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn, số 18 Nguyễn Cơ Thạch, Phường Nam Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.

Hạn cuối nhận hồ sơ (kể cả qua dịch vụ chuyển phát): 16h30 ngày 10/07/2026.

Báo cáo kiểm toán đã ký cuối cùng phải được nộp trước ngày 24/09/2026.

Chỉ những đơn vị đáp ứng các yêu cầu nêu trên và có chi phí phù hợp với ngân sách dự án sẽ được liên hệ để triển khai.

Tải tài liệu Điều khoản giao việc (ToR) đầy đủ kèm phụ lục tại ĐÂY.

Call for Audit Proposals

The RENEW Rehabilitation and Support Center for Persons with Disabilities (RENEW Center) invites eligible independent audit firms to submit proposals for the audit of a project funded by the Embassy of Ireland in Vietnam: “Victim Assistance / Disability Assistance & Explosive Ordnance Risk Education toward a community safe from explosive ordnance,” implemented from 1 August 2025 to 31 July 2026, with a total budget of EUR 350,000.

Eligibility. At least 10 years of experience auditing similar assignments, and advisors holding professional qualifications such as ACCA, CPA or CA.

Proposals must include a technical proposal (maximum 15 pages), a detailed financial proposal in Vietnamese dong, evidence of the team’s capacity, and the two completed annexes provided in the ToR. Evaluation weighting: 80% technical and 20% financial.

Submission. A sealed hard copy delivered in person or by courier to: Finance and Administration Department, RENEW Center, Building C, Mine Action Visitor Center, No. 18 Nguyen Co Thach Street, Nam Dong Ha Ward, Quang Tri Province. Submissions by email are not accepted.

Deadline for proposals (including by courier): 16:30, 10 July 2026. Final signed audit reports are due by 24 September 2026.

Full Terms of Reference, including the two annexes, is available for download above.